【Cân bằng giữa thời hạn và chất lượng】 Khoảng thời gian hạn hẹp thực tế chỉ có nửa năm. Và thử thách bất ngờ mang tên "thay đổi văn bản gốc" Người điều phối: Ở phần trước, chúng ta đã được nghe về quá trình tiền xử lý khủng khiếp trước khi bắt đầu dịch và hậu trường xây dựng hệ thống cho các ngôn ngữ hiếm. Từ đây, tôi muốn đào sâu hơn về lịch trình và tiến độ thực tế. Dự án lần này đã bắt đầu vào khoảng thời gian nào vậy? Điều phối viên F: Chúng tôi bắt đầu vào tháng 10 năm 2025 và thời hạn là cuối tháng 3. Người điều phối: 22 ngôn…

【Bức tường đầu tiên】 Thử thách "tiến hành đồng thời 22 ngôn ngữ" và "ngôn ngữ hành chính" khó hiểu Người điều phối: Với việc trúng thầu dự án của Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia vào mùa thu năm 2025, lần này chúng tôi sẽ mang đến cho các bạn lộ trình hoàn thành công việc đó cũng như hậu trường chưa từng được biết đến của dự án dưới hình thức tọa đàm với các thành viên tham gia. Trước hết, đây là dự án như thế nào vậy?   Điều phối viên F: Đó là việc dịch các đơn đăng ký và hướng dẫn bảo hiểm y tế dành cho người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản…

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu về cách sử dụng API dịch thuật DeepL, phần 2: dịch tệp. (Xem phần 1 tại đây) ※Giả định rằng bạn đã có kiến thức cơ bản về Python và Linux. Dịch tệp văn bản Sau khi đã khởi động xong, hãy cùng thử dịch tệp nhé. Việc này đòi hỏi phải kết hợp ba lệnh gọi API. Hãy chuẩn bị một tệp văn bản test.txt có chứa nội dung tiếng Nhật phù hợp...

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ chia cách sử dụng API dịch thuật DeepL thành phần 1 và phần 2 để giới thiệu về dịch chuỗi văn bản và dịch tệp. ※Giả định rằng bạn đã có kiến thức cơ bản về Python và Linux. Vui lòng tham khảo thêm tài liệu hướng dẫn chính thức. https://www.deepl.com/en/docs-api Chúng tôi sử dụng Python 3.9. Xin lưu ý rằng thông số kỹ thuật của API là thông tin tính đến tháng 7 năm 2022. AP...

Xin chào mọi người. Các bạn đã tìm ra đáp án cho câu đố tiếng Hàn ngày hôm qua chưa? 【Câu hỏi】 우리가 잠잘 때, 늘 곁에 있는 개는? Cách đọc: Uri-ga cham-jal-tae, neul gyeot-e it-neun gae-neun? Dịch nghĩa: Khi chúng ta ngủ, chú chó nào luôn ở bên cạnh? Đáp án là... 베개 (Cách đọc: be-gae) → cái gối Đúng là vậy...