Dịch vụ dịch thuật đám mây
J-SERVER Office Biz. Cloud
Tối ưu hóa công việc dịch thuật với máy chủ bảo mật cao! Hỗ trợ dịch thuật đa chiều cho 42 ngôn ngữ.
Đây là dịch vụ đám mây giá rẻ cho phép bạn dễ dàng sử dụng các bản dịch phù hợp với mục đích của mình.
Dịch vụ được vận hành trên máy chủ bảo mật cao của chúng tôi.
Ngoài ra, tỷ lệ hoạt động của dịch vụ đám mây này đã đạt 99,97% trong 10 năm qua.
Bạn cũng không cần lo lắng về việc dữ liệu dịch thuật bị lưu lại trên máy chủ.
Được đề xuất cho những đối tượng sau
Những người không thể sử dụng các trang web dịch thuật trực tuyến miễn phí vì lo ngại rủi ro rò rỉ thông tin
Những người muốn dịch cả các ngôn ngữ hiếm không có trong phần mềm dịch thuật đóng gói
Những người muốn thu thập thông tin mới nhất bằng tiếng nước ngoài một cách nhanh chóng
Những người muốn thực hiện công việc dịch thuật giữa các ngôn ngữ nước ngoài một cách nhanh chóng
Những người muốn triển khai nhanh chóng với chi phí tối ưu mà không cần đặt máy chủ tại công ty
Những người muốn sử dụng với chi phí tối ưu chỉ dành cho những ai cần công việc dịch thuật
Đặc điểm và lợi ích
  • Tính bảo mật cao
    Giảm thiểu đáng kể rủi ro rò rỉ thông tin nhờ giám sát 24 giờ, hệ thống sao lưu mạnh mẽ và truyền thông mã hóa SSL. Bạn có thể dịch các tài liệu mật một cách an toàn.
  • Nâng cao hiệu quả công việc với phương pháp dịch thuật trực tiếp cho doanh nghiệp
    "Dịch tệp" và "Dịch bằng Office Add-in" là các tính năng hữu ích giúp hợp lý hóa công việc dịch thuật và cải thiện năng suất tài liệu trong quy trình làm việc hàng ngày.
  • Có thể triển khai với chi phí tối ưu
    Bạn có thể triển khai với chi phí tối ưu vì có thể sử dụng dựa trên số lượng người cần thiết cho công việc dịch thuật.
  • Giảm bớt gánh nặng vận hành và quản lý cho quản trị viên hệ thống
    Vì không cần chuẩn bị máy chủ trong nội bộ công ty nên sự phức tạp trong đầu tư thiết bị và quản lý tài sản được giảm bớt.
  • Cải thiện độ chính xác bản dịch và hiệu quả công việc
    Được trang bị tiêu chuẩn từ điển thuật ngữ chuyên ngành cho tiếng Anh (87 lĩnh vực), tiếng Trung (23 lĩnh vực), tiếng Hàn (25 lĩnh vực), đáp ứng các tài liệu có tính chuyên môn cao. Ngoài ra, bạn có thể đăng ký các từ ngữ riêng của khách hàng (từ điển người dùng) và ví dụ câu (bộ nhớ dịch thuật). Bằng cách cải thiện độ chính xác và đảm bảo tính nhất quán của bản dịch, công việc chỉnh sửa sau khi dịch sẽ được cắt giảm đáng kể.
Nội dung dịch vụ
Từ điển người dùng (từ điển từ vựng) / Bộ nhớ dịch (từ điển câu)
Bằng cách đăng ký các từ ngữ, danh từ riêng và các câu mẫu đặc thù trong ngành của khách hàng, bạn có thể cải thiện độ chính xác của bản dịch và đảm bảo tính đồng nhất cho văn bản dịch.
Các từ điển và bộ nhớ dịch đã tạo cũng có thể được phân loại để sử dụng cho từng cá nhân hoặc từng bộ phận.
Từ điển thuật ngữ chuyên ngành
Được trang bị từ điển thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn.
Bạn có thể cải thiện độ chính xác của bản dịch bằng cách chỉ định từ điển chuyên ngành tối ưu từ nhiều lĩnh vực khác nhau. Ngoài ra, việc chỉ định lĩnh vực có thể được thực hiện theo từng người dùng.
Dịch văn bản
Dịch văn bản được nhập vào hộp văn bản. Trong chế độ dịch trực tiếp, bạn cũng có thể làm nổi bật các từ tương ứng.
Dịch thuật bằng Office Add-in
Có thể dịch các tệp Office và email. Vì bạn có thể dịch trong khi đang soạn thảo tài liệu, điều này giúp nâng cao năng suất và hiệu quả công việc. Nút bổ trợ (add-in) sẽ được tích hợp trên ứng dụng.
※ Cần cài đặt chương trình dịch bổ trợ trên máy tính.
【Ứng dụng hỗ trợ】
・Word (từ 2007 trở đi)・Excel (từ 2007 trở đi)・PowerPoint (từ 2007 trở đi)
・Outlook (từ 2007 trở đi)・Windows Live Mail
Dịch thuật tệp
Dịch các tệp như TEXT/HTML/XML.
Bạn có thể chỉ định dịch mà không cần mở tệp, và kết quả dịch có thể được tải xuống dưới định dạng tệp gốc.
【Tệp hỗ trợ】
・Tệp văn bản (.txt)・Tệp HTML (.htm/.html)
・Tệp XML (.xml)
Dịch PDF
Có thể dịch tệp PDF. Bạn có thể chỉ định dịch mà không cần mở tệp, và kết quả dịch có thể được tải xuống dưới định dạng PDF. Không cần phần mềm tạo PDF.
※ Tùy thuộc vào loại PDF, một số trường hợp có thể không dịch được hoặc bố cục có thể không được giữ nguyên.
Dịch Web (Tùy chọn)
Dịch các trang web trên Internet. Bạn có thể tự do dịch các trang web như tin tức nước ngoài hoặc thông tin thể thao được viết bằng ngôn ngữ hiếm mà không làm hỏng bố cục của trang web.
Ngôn ngữ hỗ trợ

Hỗ trợ 42 ngôn ngữ dưới đây.

Tiếng Nhật
Tiếng Anh
Tiếng Trung (Giản thể/Phồn thể)
Tiếng Hàn
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Đức
Tiếng Pháp
Tiếng Ý

Ngôn ngữ khu vực Châu Á - Trung Đông

Ngôn ngữ khu vực Châu Á - Trung Đông
  • Tiếng Ả Rập
  • Tiếng Urdu
  • Tiếng Thái
  • Tiếng Việt
  • Tiếng Indonesia
  • Tiếng Mã Lai
  • Tiếng Nga
  • Tiếng Thụy Điển
  • Tiếng Hindi
  • Tiếng Do Thái
  • Tiếng Ba Tư

Ngôn ngữ khu vực Châu Âu

Ngôn ngữ khu vực Châu Âu
  • Tiếng Wales
  • Tiếng Ukraina
  • Tiếng Estonia
  • Tiếng Hà Lan
  • Tiếng Catalan
  • Tiếng Hy Lạp
  • Tiếng Slovak
  • Tiếng Slovenia
  • Tiếng Séc
  • Tiếng Đan Mạch
  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Tiếng Na Uy
  • Tiếng Haiti
  • Tiếng Hungary
  • Tiếng Phần Lan
  • Tiếng Bulgaria
  • Tiếng Ba Lan
  • Tiếng Malta
  • Tiếng Litva
  • Tiếng Romania
  • Tiếng Latvia
Thông số kỹ thuật

Chế độ dịch

Chế độ dịch trực tiếp

Chế độ dịch trung gian

Chế độ dịch đám mây

Anh-Nhật/Nhật-Anh
Trung giản thể-Nhật/Nhật-Trung giản thể
Trung phồn thể-Nhật/Nhật-Trung phồn thể
Hàn-Nhật/Nhật-Hàn
Anh-Trung giản thể/Trung giản thể-Anh
Anh-Trung phồn thể/Trung phồn thể-Anh
Anh-Hàn/Hàn-Anh
Trung giản thể-Hàn/Hàn-Trung giản thể
Trung phồn thể-Hàn/Hàn-Trung phồn thể
Dịch hai chiều giữa các ngôn ngữ không thuộc chế độ dịch trực tiếp hoặc chế độ dịch trung gian (các bản dịch khác với các mục trên)

Tính năng dịch

Hạng mục Tổng quan

Chế độ dịch trực tiếp

Chế độ dịch trung gian

Chế độ dịch toàn cầu

Dịch văn bản

Dịch văn bản đã nhập vào hộp văn bản

○

○ ○

Dịch thuật tệp

Chỉ định tệp để dịch / Kết quả dịch được tải xuống theo định dạng tệp gốc

Định dạng hỗ trợ(TEXT, HTML, XML)

○

○ ○

Dịch PDF

Chỉ định tệp để dịch / Kết quả dịch được tải xuống ở định dạng PDF giống như tệp gốc

○

○ ×

Dịch Add-in Office

Dịch trong khi sử dụng Microsoft Word/Excel/PowerPoint

○

○ ×

Dịch thuật bằng Mail Add-in

Dịch thuật trong khi sử dụng phần mềm email

○

○ ×

Dịch Web (tùy chọn)

Dịch các trang web trên Internet

○

○ ○

Chức năng từ điển

Hạng mục
Tổng quan
Chế độ dịch trực tiếp Chế độ dịch trung gian Chế độ dịch toàn cầu

Từ điển người dùng
(Từ điển từ vựng)

Đăng ký các từ ngữ đặc thù của khách hàng (thuật ngữ chuyên môn, danh từ riêng, v.v.)
Có thể chia sẻ theo đơn vị người dùng, đơn vị nhóm hoặc toàn bộ hệ thống.

○

○ ○

Bộ nhớ dịch thuật
(Từ điển câu)

Đăng ký các câu ví dụ và câu mẫu cùng với bản dịch tương ứng
Có thể chia sẻ theo đơn vị người dùng, đơn vị nhóm hoặc toàn bộ hệ thống.

○

○ ○

Từ điển thuật ngữ chuyên ngành

Được trang bị từ điển thuật ngữ chuyên ngành cho nhiều lĩnh vực khác nhau.
Có thể thiết lập theo từng lĩnh vực cho mỗi người dùng.

Tiếng Anh: 8 hệ thống, 87 lĩnh vực
(Khoa học tự nhiên, Kỹ thuật, Nông lâm ngư nghiệp, Xã hội học, Nhân văn, Nghệ thuật, Thể thao, Đời sống)
Tiếng Trung: 7 hệ thống, 23 lĩnh vực
(Thời sự, Kỹ thuật, Khoa học tự nhiên, Nông nghiệp, Kinh tế học, Thể thao, Thời trang)
Tiếng Hàn: 6 hệ thống, 25 lĩnh vực
(Thời sự, Kỹ thuật, Khoa học tự nhiên, Kinh tế học, Kinh doanh, Bằng sáng chế)

○

× ×

Môi trường hoạt động

Hạng mục Tổng quan

Hệ điều hành

Windows 11/10/8.1/8/7 (bản 64bit và 32bit) phiên bản tiếng Nhật

※Khuyến nghị sử dụng SP (Service Pack) phiên bản mới nhất

Trình duyệt

Internet Explorer 11 (chỉ dành cho Windows 8.1)
Firefox phiên bản mới nhất
Google Chrome phiên bản mới nhất
Microsoft Edge phiên bản mới nhất

Phần mềm cần thiết

Microsoft Office 2007 trở lên
(khi sử dụng tính năng dịch bằng Office Add-in)
Outlook 2007 trở lên
(khi sử dụng tính năng dịch bằng Mail Add-in)

Giá
Điều này phụ thuộc vào môi trường hệ thống của khách hàng.
Chúng tôi sẽ gửi báo giá sau khi thảo luận.
Quy trình sử dụng
Lắng nghe và báo giá
Trước tiên, hãy liên hệ với chúng tôi.
Chúng tôi sẽ lắng nghe cẩn thận các yêu cầu và mục đích của quý khách thông qua điện thoại, email hoặc gặp mặt trực tiếp. Sau khi nắm bắt được yêu cầu, chúng tôi sẽ đề xuất phương án tối ưu nhất.
Nếu quý khách là người phụ trách và cảm thấy "hệ thống quá phức tạp không hiểu rõ!", hãy yên tâm. Chúng tôi cũng nhận tư vấn về hệ thống và kỹ thuật, vì vậy xin đừng ngần ngại liên hệ. Sau khi lắng nghe, chúng tôi sẽ gửi báo giá.
Chi phí sẽ khác nhau tùy thuộc vào số lượng ngôn ngữ mong muốn, số lượng truy cập vào trang web, v.v.
[Tokyo] 03-6705-5720
[Osaka] 06-6628-8880
Giờ tiếp nhận: 9:00〜18:00
Không làm việc vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ.
Nộp đơn đặt hàng
Vui lòng điền các thông tin cần thiết như thông tin liên hệ, ngôn ngữ mong muốn, mục đích sử dụng, v.v. và nộp đơn đặt hàng.
Nộp đơn đăng ký cài đặt và thiết lập máy chủ dịch thuật tự động
Sau khi nhận được đơn đăng ký thiết lập của quý khách, chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện các cài đặt khác nhau trên máy chủ dịch thuật tự động của công ty.
Gửi tài liệu kỹ thuật
Chúng tôi sẽ gửi các tài liệu kỹ thuật cần thiết để quý khách thực hiện cài đặt phía khách hàng.
Thanh toán
Quý khách vui lòng thanh toán phí sử dụng hàng năm và các loại phí tùy chọn có tính phí khác như từ điển thuật ngữ chuyên ngành.
Bắt đầu sử dụng

Quý khách có thể bắt đầu sử dụng dịch vụ trong vòng tối thiểu 10 ngày làm việc.
Hãy tận hưởng những lĩnh vực kinh doanh mới.
Tải xuống