Ông tách bộ phận thứ hai của bộ phận kỹ thuật tại Iwaki Electric Works Co., Ltd. và thành lập Koden Company. Tin tưởng vào tiềm năng tương lai của máy tính cá nhân trong kinh doanh, ông đã sáng lập Kodensha. Tham gia phát triển phần mềm PC và bán phần cứng.
1980 (Showa 55)
Tháng Bảy
Thành lập Học viện Máy tính Công ty Koden và bắt đầu học máy tính.
1981 (Showa 56)
Tháng Tám
Phát triển và phát hành trình xử lý văn bản Nhật Bản đầu tiên của Nhật Bản, trình xử lý văn bản Nhật Bản "WORD3000" dành cho PC-8000.
Tháng Mười
Phát triển và phát hành trình xử lý văn bản tiếng Hàn 'Hangul 4300' cho PC-8000.
Tháng Mười Một
Phát triển và phát hành trình xử lý văn bản tiếng Anh "WORD9000" cho PC-8000.
1982 (Showa 57)
Tháng Mười Một
Tổ chức này được thành lập và Công ty TNHH Koden được thành lập.
1983 (Showa 58)
Tháng Tư
Thành lập chi nhánh Tokyo.
1984 (Showa 59)
Tháng Bảy
Thiết lập quan hệ đối tác công nghệ phần mềm với Samsung Electronics Co., Ltd.
Tháng Tám
Nhận được khoản vay phát triển công ty hướng đến nghiên cứu và phát triển từ tỉnh Osaka.
1985~1994
1988 (Showa 63)
Tháng Tám
Phát triển và phát hành trình xử lý văn bản 15 ngôn ngữ "KOA-TechnoMate."
1991 (Heisei 3)
Tháng Mười Một
Phát triển và phát hành phần mềm dịch Nhật-Hàn 'J.Soul'.
1992 (Heisei 4)
Tháng Ba
Phát triển các máy xử lý văn bản tiếng Mông Cổ với ODA của chính phủ Nhật Bản.
1993 (Heisei 5)
Tháng Hai
Dịch vụ "Korea News Flash" được cung cấp trên PC-VAN của NEC.
1994 (Heisei 6)
Tháng Ba
Phát triển và phát hành phần mềm dịch Anh-Nhật 'j・London/EJ'.
Tháng Năm
Phát triển và phát hành phần mềm dịch tiếng Hàn-Nhật 'J.Seoul (phiên bản Hàn-Nhật)'. Phát hành phần mềm dịch tiếng Nhật-Anh 'j・London/JE'.
Tháng Chín
Phát triển và phát hành phần mềm nhập liệu tiếng Trung "Chinese Writer." Phát triển và phát hành phần mềm nhập liệu tiếng Hàn 'Korean Writer.'
1995~2004
1995 (Heisei 7)
Tháng Tám
Phát triển và phát hành phần mềm giao tiếp internet phiên bản Windows 95 "WorldNet/EJ" với các tính năng dịch thuật.
1996 (Heisei 8)
Tháng Tám
Phát hành phần mềm dịch tiếng Nhật-Hàn 'j・Seoul/JK'.
1998 (Heisei 10)
Tháng Tư
Phát hành phần mềm dịch Trung-Nhật 'J.Beijing.'
Tháng Mười
Nhận Giải thưởng Hệ thống Xử lý Thông tin Xuất sắc từ Hội đồng Xúc tiến Tháng Thông tin của Bộ Thương mại và Công nghiệp Quốc tế (nay là Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp).
1999 (Heisei 11)
Đài đã nhận Giải thưởng Công nghệ Công nghiệp từ Hệ thống Phát thanh Truyền hình Hàn Quốc (KBS).
2000 (Heisei 12)
Tháng Tám
Ra mắt trang ASP "Trạm Dịch J-SERVER" (giải pháp).
2001 (Heisei 13)
Tháng Ba
Dịch vụ dịch tự động điện thoại di động "J-SERVER Pocket" là đơn vị đầu tiên tại Nhật Bản ra mắt nội dung trả phí như nội dung chính thức cho một nhà mạng viễn thông.
Tháng Tư
Trang chủ dịch tự động "My Site Translation": Dịch vụ đầu tiên tại Nhật cung cấp dịch vụ này cho các điểm du lịch.
Tháng Bảy
Phát triển và phát hành phần mềm tổng hợp giọng nói 11 ngôn ngữ 'World Voice.'
2003 (Heisei 15)
Tháng Hai
Phát triển và phát hành phần mềm dịch Nhật-Trung và Trung-Nhật "Translation Walker J Beijing" cho điện thoại di động Windows.
Tháng Sáu
Tăng vốn: Vốn tăng lên 50 triệu yên.
Tháng Tám
Ra mắt dịch vụ dịch web Nhật-Trung và Trung-Nhật trên trang tìm kiếm Excite.
2004 (Heisei 16)
Tháng Ba
Cung cấp "J-SERVER Professional" cho "BIGLOBE Translation Tool" của NEC Corporation.
2005~2014
2005 (Heisei 17)
Tháng Mười Hai
'J-SERVER Pocket' đã nhận Giải Đặc biệt của Ban giám khảo (Seikou Ito Award) tại Giải thưởng trang i-mode 2005.
2006 (Heisei 18)
Tháng Chín
Cung cấp dịch vụ dịch thuật tự động "J-SERVER Professional Translation Gateway" cho Quỹ Nhật Bản.
2007 (Heisei 19)
Tháng Ba
Cung cấp dịch vụ cho "OCN Translation" của NTT Communications Corporation.
Tháng Tám
Cung cấp dịch vụ dịch thuật Nhật-Trung và Trung-Nhật trên trang tìm kiếm tiếng Trung lớn Yahoo! China.
2008 (Heisei 20)
Tháng Sáu
Dịch vụ dịch thuật di động "J-SERVER Pocket" đã nhận Giải thưởng Nagao lần thứ 3 từ Hiệp hội Dịch máy Châu Á Thái Bình Dương (AAMT). Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết
Tháng Chín
HTC đã áp dụng phần mềm tích hợp sẵn 'Dictionary Walker English' tương thích với Windows Mobile cho dòng Touch Diamond và Touch Pro.
Tháng Mười
Ra mắt dịch vụ "Câu hỏi trước đây của kỳ thi trình độ tiếng Trung WEB", tái hiện trung thực các câu hỏi kiểm tra trình độ tiếng Trung trước đây.
2009 (Heisei 21)
Tháng Năm
Công bố hợp tác với Omron Software Co., Ltd. về phần mềm tạo tài liệu cho cả Trung Quốc và Hàn Quốc.
Tháng Sáu
Cung cấp một công cụ dịch tiếng Hàn cho 'excite Translation' và ra mắt dịch vụ này.
Tháng Chín
Chuyển chi nhánh Tokyo đến Akasaka.
2013 (Heisei 25)
Tháng Tư
Khai trương văn phòng Osaka tại Grand Front Osaka Knowledge Capital 8F K820
Tháng Mười Một
Phát triển và phát hành ứng dụng Android cho ứng dụng dịch thuật 'Translation Keyboard' liên kết với Wnn Keyboard Lab.
2014 (Heisei 26)
Tháng Sáu
Phát triển và phát hành hệ thống phát sóng dịch đa ngôn ngữ "J-SERVER Guidance."
2015~
2015 (Heisei 27)
Tháng Hai
Phát triển và ra mắt hệ thống hỗ trợ dịch thuật nội bộ doanh nghiệp "J-SERVER Office Biz." (giải pháp).
Tháng Sáu
Phát triển và ra mắt dịch vụ dịch thuật đám mây doanh nghiệp "J-SERVER Office Biz. Cloud" (giải pháp).
2016 (Heisei 28)
Tháng Năm
Phát triển và phát hành ứng dụng phiên dịch giọng nói thời gian thực "My Interpretation Assist."
Tháng Mười Hai
Phát triển và ra mắt hệ thống phát sóng dịch thuật đa ngôn ngữ "J-SERVER Guidance (for in-premises)."
2018 (Heisei 30)
Tháng Bảy
Ra mắt dịch vụ dịch tự động trên trang web "My Site Translation Premium," hỗ trợ thương mại điện tử và các trang đặt chỗ.
2020 (Reiwa 2)
Tháng Hai
Trụ sở được chuyển đến Hayabusamachi, Chiyoda-ku, và trụ sở chính Osaka được chuyển sang chi nhánh Osaka (đăng ký hoàn tất vào tháng 3).
Tháng Tư
Di dời chi nhánh Tokyo về trụ sở chính.
Tháng Mười
Phát triển và ra mắt dịch vụ dịch thuật AI doanh nghiệp "kode-AI Translation."
2021 (Reiwa 3)
Tháng Tư
Đóng cửa văn phòng Grand Front Osaka Knowledge Capital Osaka.
Tháng Tư
Hệ thống quản lý nội dung "infoCMS(r)10" và dịch vụ dịch tự động "My Site Translation" đã bắt đầu tích hợp.
2023 (Reiwa 5)
Tháng Chín
Ra mắt dịch vụ đám mây tổng hợp giọng nói AI đa ngôn ngữ "OTO Creator."
2024 (Reiwa 6)
Tháng Tám
Ra mắt dịch vụ chuyển giọng nói AI đa ngôn ngữ "OTO Reader."