
※1 Việc cài đặt hệ thống tại cơ sở mà người dùng có thể tự quản lý để vận hành nội bộ.
※2 Truyền thông được mã hóa bằng SSL. Trong hơn 10 năm qua, các dịch vụ đám mây do Kodensha cung cấp chưa từng xảy ra sự cố hay vấn đề nào liên quan đến bảo mật.
※3 Bố cục của kết quả dịch có thể khác với văn bản gốc.
| Hạng mục | Tổng quan |
|---|---|
| Hình thức cung cấp |
Dịch thuật tự động bằng dịch vụ đám mây |
|
Trình duyệt hỗ trợ |
Internet Explorer 11(chỉ dành cho Windows 8.1) Microsoft Edge Google Chrome(phiên bản mới nhất) Fire Fox(phiên bản mới nhất) |
|
Chức năng từ điển |
Chúng tôi cung cấp từ điển từ vựng và từ điển câu, cho phép bạn đăng ký các danh từ riêng và các câu thường dùng. Mỗi hợp đồng được mặc định đăng ký 10 từ điển. |
|
Chỉnh sửa bản dịch |
Bạn có thể chỉnh sửa văn bản gốc hoặc văn bản đã dịch. Bạn có thể kiểm tra kết quả dịch đã phản ánh nội dung đăng ký bằng cách dịch ngược lại. |
| Tên sản phẩm dịch vụ | Tính năng | Môi trường vận hành | Tính năng | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Dịch tệp |
Liên kết hệ thống |
Từ điển người dùng |
|||
| kode-AI翻訳 Officeクラウド |
◆Dịch văn bản |
Đám mây |
○ | × | ○ |
| kode-AI翻訳 クラウドAPI | ◆Liên kết dịch văn bản | × | ○ | ○ | |
| kode-AI翻訳 OfficeクラウドAPI | ◆Liên kết dịch tệp MS-Office | ○ | ○ | ○ | |
| Loại | Dịch thuật | Thêm/xóa người dùng | Tạo/chỉnh sửa từ điển người dùng | |
|---|---|---|---|---|
| Từ điển cá nhân | Từ điển nhóm | |||
| Người dùng phổ thông | ○ | × | ○ | × |
| Quản trị viên người dùng | ○ | ○ | ○ | × |
| Quản trị viên từ điển | ○ | × | ○ | ○ |
| Quản trị viên chính | ○ | ○ | ○ | ○ |
Hỗ trợ 42 ngôn ngữ
Có thể dịch hai chiều giữa tiếng Nhật và các ngôn ngữ dưới đây.
| Văn bản gốc tiếng Anh | Lĩnh vực | Bản dịch bởi kode-AI | Bản dịch bởi con người |
|---|---|---|---|
| Generally speaking, shift work is a great advantage to employers who need to match production with demand, accommodate the nature of certain production processes, and reduce the cost of capital per employee. | Kinh tế | Nói chung, làm việc theo ca là một lợi thế lớn đối với những người sử dụng lao động cần điều chỉnh sản xuất theo nhu cầu, thích ứng với bản chất của một số quy trình sản xuất nhất định và giảm chi phí vốn trên mỗi nhân viên. | Nhìn chung, làm việc theo ca là một lợi thế lớn đối với những người sử dụng lao động cần kết hợp sản xuất với nhu cầu, đáp ứng tính chất của các quy trình sản xuất nhất định và giảm chi phí vốn trên mỗi nhân viên. |
| (2)The licensee under an exclusive licence has the same rights against any successor in title who is bound by the licence as he has against the person granting the licence. | Sở hữu trí tuệ | (2) Người được cấp quyền thực thi dựa trên giấy phép độc quyền có các quyền tương tự đối với người kế thừa quyền sở hữu bị ràng buộc bởi giấy phép đó như đối với người cấp giấy phép đó. | (2) Bên được cấp phép dựa trên giấy phép độc quyền có các quyền tương tự đối với người kế thừa quyền sở hữu bị ràng buộc bởi giấy phép đó như đối với bên cấp giấy phép đó. |
| Văn bản gốc tiếng Nhật | Lĩnh vực | Bản dịch bởi kode-AI | Bản dịch bởi con người |
|---|---|---|---|
| Các vấn đề phải đăng ký theo quy định tại khoản trước không được dùng để đối kháng với bên thứ ba nếu chưa được đăng ký. | Pháp luật | Các vấn đề phải được đăng ký theo quy định tại khoản trước không được dùng để đối kháng với bên thứ ba nếu chưa được đăng ký. | Các vấn đề phải được đăng ký theo quy định tại khoản trước không được dùng để đối kháng với bên thứ ba nếu chưa được đăng ký. |
| Ngoài ra, tương tự như các danh mục kiểm tra khác, các tổ chức tài chính không bị bắt buộc phải đạt được ngay lập tức mức độ của từng hạng mục kiểm tra trong danh mục kiểm tra này. | Tài chính | Cũng như các danh mục kiểm tra khác, các tổ chức tài chính không bị bắt buộc phải đạt được ngay lập tức mức độ của từng hạng mục kiểm tra trong danh mục kiểm tra này. | Do đó, ngay cả khi tổ chức tài chính không tuân thủ theo đúng nghĩa đen những gì được viết trong các hạng mục của danh mục kiểm tra này, điều đó không nhất thiết có nghĩa là không phù hợp. |
| Văn bản gốc tiếng Nhật | Lĩnh vực | Bản dịch bởi kode-AI | Bản dịch bởi con người |
|---|---|---|---|
| Bên A hoặc Bên B có thể đơn phương chấm dứt hợp đồng này nếu bên kia vi phạm hợp đồng và không thực hiện khắc phục trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được thông báo yêu cầu khắc phục bằng văn bản. | Hợp đồng | Nếu bên kia vi phạm thỏa thuận này và không thực hiện bất kỳ biện pháp khắc phục nào trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được đề nghị khắc phục bằng văn bản, thì thỏa thuận này có thể bị đơn phương chấm dứt. | Bên A hoặc Bên B có thể đơn phương hủy bỏ thỏa thuận này nếu bên kia không thực hiện khắc phục trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được đề nghị khắc phục bằng văn bản về việc vi phạm thỏa thuận. |
| Văn bản gốc tiếng Hàn | Lĩnh vực | Bản dịch bởi kode-AI | Bản dịch bởi con người |
|---|---|---|---|
| Đây là công nghệ được kỳ vọng sẽ giúp ích trong việc tìm kiếm trẻ lạc tại các không gian rộng lớn như trung tâm thương mại hay công viên giải trí, hoặc quản lý các tai nạn an toàn tại hiện trường công nghiệp. | Công nghệ | Đây là công nghệ được kỳ vọng sẽ giúp ích trong việc tìm kiếm trẻ lạc tại các không gian rộng lớn như trung tâm thương mại hay công viên giải trí, hoặc quản lý các tai nạn an toàn tại hiện trường công nghiệp. | Đây là công nghệ được kỳ vọng sẽ giúp ích trong việc tìm kiếm trẻ lạc tại các không gian rộng lớn như trung tâm thương mại hay công viên giải trí, hoặc quản lý các tai nạn tại hiện trường công nghiệp. |
| Tên gói dịch vụ |
Số lượng ký tự dịch hàng tháng |
Phí hàng năm (chưa bao gồm thuế) | Số lượng tài khoản |
|---|---|---|---|
| Mục nhập | 2 triệu ký tự | 360.000 yên | 10 |
| Tiêu chuẩn | 10 triệu ký tự | 1,68 triệu yên | 50 |
| Chuyên nghiệp | 20 triệu ký tự | 3 triệu yên | 100 |
| Doanh nghiệp | 100 triệu ký tự | 9 triệu yên | 500 |
※4 Đây là giới hạn số lượng ký tự văn bản gốc có thể dịch trong một tháng cho mỗi hợp đồng.
Vui lòng điền vào biểu mẫu dưới đây và nhấp vào "Tiếp theo" để tiếp tục.