Dịch vụ dịch thuật AI (trí tuệ nhân tạo)
Bản dịch AI kode
Dịch thuật AI đẳng cấp thế giới.
Dịch ngay lập tức văn bản đã nhập hoặc các tệp Microsoft Office.
Dịch thuật AI (trí tuệ nhân tạo) được Kodensha, nhà sản xuất lâu đời đã phát triển các công cụ dịch thuật từ những năm 1980, tự tin ra mắt.
Chúng tôi cung cấp độ chính xác bản dịch không thua kém gì các công cụ dịch thuật của các trang web tìm kiếm lớn.
Được đề xuất cho những đối tượng sau
Dành cho những ai muốn dịch các hợp đồng, luận văn, v.v. bằng tiếng nước ngoài sang tiếng Nhật trong Word, Excel hoặc PowerPoint
Dành cho những ai muốn ngăn chặn dữ liệu nội bộ bị rò rỉ sang các dịch vụ dịch thuật miễn phí
Dành cho những ai muốn bắt đầu dịch thuật với chi phí thấp mà không cần đặt máy chủ tại công ty
Đặc điểm và lợi ích
  • Dịch thuật AI với tiêu chuẩn cao nhất thế giới và bảo mật tuyệt đối, hỗ trợ hơn 40 ngôn ngữ.
    Bằng cách cung cấp công cụ dịch thuật đã hỗ trợ các dịch vụ dịch thuật của các trang web tìm kiếm và công ty viễn thông lớn dưới dạng on-premise (*1), quý công ty có thể tận dụng kết quả dịch thuật giá rẻ và độ chính xác cao cho công việc của mình.
    Việc dịch thuật được thực hiện trên máy chủ đặt tại Nhật Bản, đảm bảo sự chú ý tối đa đến vấn đề bảo mật (*2).
  • Có khả năng dịch thuật các thuật ngữ chuyên ngành với độ chính xác cao.
    Hãy để chúng tôi đảm nhận cả việc dịch các tài liệu bằng sáng chế vốn có nhu cầu cao.
    Đây là công cụ dịch thuật có tính linh hoạt cao, có thể đáp ứng phạm vi thuật ngữ chuyên ngành rộng. Đặc biệt, dịch từ Anh sang Nhật có thể đạt độ chính xác cao từ lĩnh vực khoa học kỹ thuật, thuật ngữ du lịch inbound cho đến tài liệu bằng sáng chế.
  • Dịch văn bản bạn muốn một cách dễ dàng!
    Với "Dịch văn bản", văn bản bạn nhập sẽ được dịch ngay lập tức.
    Ngoài ra, bạn có thể kiểm tra chất lượng kết quả dịch bằng tính năng "Dịch xác nhận", cho phép dịch ngược lại văn bản đã dịch sang ngôn ngữ gốc.
  • Dịch tệp tin dễ dàng bằng thao tác kéo & thả!
    Có thể thêm tối đa 20 tệp cùng lúc.
    Với "Dịch tệp tin", bạn có thể chọn tệp bằng thao tác đơn giản. Bạn có thể thêm nhiều tệp cùng một lúc, giúp rút ngắn thời gian làm việc.
  • Tùy chỉnh bản dịch chất lượng cao với tính năng chỉnh sửa bản dịch.
    Bạn có thể kiểm tra và chỉnh sửa kết quả dịch theo từng câu hoặc từng đoạn. Nếu có những phần chưa được dịch chính xác như danh từ riêng, bạn có thể đăng ký vào từ điển từ màn hình này và dịch lại để nhận được kết quả dịch phản ánh nội dung từ điển.
  • Tính năng từ điển cho phép đăng ký các từ và câu thường dùng.
    Bằng cách đăng ký các danh từ riêng và thuật ngữ chuyên ngành vào từ điển từ vựng, bạn có thể nhận được kết quả dịch theo phong cách riêng của mình. Ngoài ra, chúng tôi cũng cung cấp từ điển câu, cho phép bạn đăng ký các câu mẫu để đảm bảo các cụm từ cố định luôn được dịch theo cùng một cách.

※1 Việc cài đặt hệ thống tại cơ sở mà người dùng có thể tự quản lý để vận hành nội bộ.

※2 Truyền thông được mã hóa bằng SSL. Trong hơn 10 năm qua, các dịch vụ đám mây do Kodensha cung cấp chưa từng xảy ra sự cố hay vấn đề nào liên quan đến bảo mật.

Nội dung dịch vụ
Office Cloud
Đây là dịch vụ dịch các tệp như Word, Excel, PowerPoint, PDF, v.v. qua Internet. Dịch vụ sẽ phân tích bố cục của bảng và hình ảnh có trong văn bản gốc và phản ánh vào kết quả dịch. (*3)
Trên màn hình dịch văn bản, bạn có thể thực hiện dịch kiểm tra bằng cách dịch ngược lại văn bản đã dịch sang ngôn ngữ gốc hoặc lưu kết quả dưới dạng tệp TSV phân tách bằng tab chỉ với một cú nhấp chuột.
Cloud API
Chúng tôi cung cấp Web API cho chức năng dịch văn bản, cho phép kết nối dễ dàng với máy chủ Web của khách hàng. Nếu bạn muốn triển khai hệ thống nội bộ hoặc dịch vụ dành cho khách hàng, chúng tôi cũng cung cấp API tùy chỉnh từ Office Cloud, vì vậy vui lòng liên hệ riêng với chúng tôi.

※3 Bố cục của kết quả dịch có thể khác với văn bản gốc.

Thông số kỹ thuật

Thông số kỹ thuật

Hạng mục Tổng quan
Hình thức cung cấp

Dịch thuật tự động bằng dịch vụ đám mây

Trình duyệt hỗ trợ

Internet Explorer 11(chỉ dành cho Windows 8.1)

Microsoft Edge

Google Chrome(phiên bản mới nhất)

Fire Fox(phiên bản mới nhất)

Chức năng từ điển

Chúng tôi cung cấp từ điển từ vựng và từ điển câu, cho phép bạn đăng ký các danh từ riêng và các câu thường dùng.

Mỗi hợp đồng được mặc định đăng ký 10 từ điển.

Chỉnh sửa bản dịch

Bạn có thể chỉnh sửa văn bản gốc hoặc văn bản đã dịch.
Ngoài ra, bạn có thể đăng ký vào từ điển những nội dung không được dịch chính xác trên màn hình kết quả dịch,

Bạn có thể kiểm tra kết quả dịch đã phản ánh nội dung đăng ký bằng cách dịch ngược lại.

 

Danh sách dịch vụ

Tên sản phẩm dịch vụ Tính năng Môi trường vận hành Tính năng
Dịch
tệp
Liên kết
hệ thống
Từ điển
người dùng
kode-AI翻訳 Officeクラウド

◆Dịch văn bản
◆Dịch tệp

Đám mây

○ × ○
kode-AI翻訳 クラウドAPI ◆Liên kết dịch văn bản × ○ ○
kode-AI翻訳 OfficeクラウドAPI ◆Liên kết dịch tệp MS-Office ○ ○ ○

Loại tài khoản

Loại Dịch thuật Thêm/xóa người dùng Tạo/chỉnh sửa từ điển người dùng
Từ điển cá nhân Từ điển nhóm
Người dùng phổ thông ○ × ○ ×
Quản trị viên người dùng ○ ○ ○ ×
Quản trị viên từ điển ○ × ○ ○
Quản trị viên chính ○ ○ ○ ○
Ngôn ngữ hỗ trợ

Hỗ trợ 42 ngôn ngữ

Có thể dịch hai chiều giữa tiếng Nhật và các ngôn ngữ dưới đây.

Tiếng Nhật
Tiếng Anh
Tiếng Trung (Giản thể)
Tiếng Trung (Phồn thể)
Tiếng Hàn
Tiếng Ả Rập
Tiếng Ý
Tiếng Indonesia
Tiếng Wales
Tiếng Ukraina
Tiếng Urdu
Tiếng Estonia
Tiếng Hà Lan
Tiếng Catalan
Tiếng Hy Lạp
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Slovak
Tiếng Slovenia
Tiếng Thái
Tiếng Séc
Tiếng Đan Mạch
Tiếng Đức
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Na Uy
Tiếng Haiti
Tiếng Hungary
Tiếng Hindi
Tiếng Phần Lan
Tiếng Pháp
Tiếng Bulgaria
Tiếng Việt
Tiếng Do Thái
Tiếng Ba Tư
Tiếng Ba Lan
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Malta
Tiếng Mã Lai
Tiếng Latvia
Tiếng Litva
Tiếng Romania
Tiếng Nga
Mẫu dịch thuật

Anh → Nhật

Văn bản gốc tiếng Anh Lĩnh vực Bản dịch bởi kode-AI Bản dịch bởi con người
Generally speaking, shift work is a great advantage to employers who need to match production with demand, accommodate the nature of certain production processes, and reduce the cost of capital per employee. Kinh tế Nói chung, làm việc theo ca là một lợi thế lớn đối với những người sử dụng lao động cần điều chỉnh sản xuất theo nhu cầu, thích ứng với bản chất của một số quy trình sản xuất nhất định và giảm chi phí vốn trên mỗi nhân viên. Nhìn chung, làm việc theo ca là một lợi thế lớn đối với những người sử dụng lao động cần kết hợp sản xuất với nhu cầu, đáp ứng tính chất của các quy trình sản xuất nhất định và giảm chi phí vốn trên mỗi nhân viên.
(2)The licensee under an exclusive licence has the same rights against any successor in title who is bound by the licence as he has against the person granting the licence. Sở hữu trí tuệ (2) Người được cấp quyền thực thi dựa trên giấy phép độc quyền có các quyền tương tự đối với người kế thừa quyền sở hữu bị ràng buộc bởi giấy phép đó như đối với người cấp giấy phép đó. (2) Bên được cấp phép dựa trên giấy phép độc quyền có các quyền tương tự đối với người kế thừa quyền sở hữu bị ràng buộc bởi giấy phép đó như đối với bên cấp giấy phép đó.

Nhật → Anh

Văn bản gốc tiếng Nhật Lĩnh vực Bản dịch bởi kode-AI Bản dịch bởi con người
Các vấn đề phải đăng ký theo quy định tại khoản trước không được dùng để đối kháng với bên thứ ba nếu chưa được đăng ký. Pháp luật Các vấn đề phải được đăng ký theo quy định tại khoản trước không được dùng để đối kháng với bên thứ ba nếu chưa được đăng ký. Các vấn đề phải được đăng ký theo quy định tại khoản trước không được dùng để đối kháng với bên thứ ba nếu chưa được đăng ký.
Ngoài ra, tương tự như các danh mục kiểm tra khác, các tổ chức tài chính không bị bắt buộc phải đạt được ngay lập tức mức độ của từng hạng mục kiểm tra trong danh mục kiểm tra này. Tài chính Cũng như các danh mục kiểm tra khác, các tổ chức tài chính không bị bắt buộc phải đạt được ngay lập tức mức độ của từng hạng mục kiểm tra trong danh mục kiểm tra này. Do đó, ngay cả khi tổ chức tài chính không tuân thủ theo đúng nghĩa đen những gì được viết trong các hạng mục của danh mục kiểm tra này, điều đó không nhất thiết có nghĩa là không phù hợp.

Nhật → Trung (Giản thể)

Văn bản gốc tiếng Nhật Lĩnh vực Bản dịch bởi kode-AI Bản dịch bởi con người
Bên A hoặc Bên B có thể đơn phương chấm dứt hợp đồng này nếu bên kia vi phạm hợp đồng và không thực hiện khắc phục trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được thông báo yêu cầu khắc phục bằng văn bản. Hợp đồng Nếu bên kia vi phạm thỏa thuận này và không thực hiện bất kỳ biện pháp khắc phục nào trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được đề nghị khắc phục bằng văn bản, thì thỏa thuận này có thể bị đơn phương chấm dứt. Bên A hoặc Bên B có thể đơn phương hủy bỏ thỏa thuận này nếu bên kia không thực hiện khắc phục trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được đề nghị khắc phục bằng văn bản về việc vi phạm thỏa thuận.

Hàn→Nhật

Văn bản gốc tiếng Hàn Lĩnh vực Bản dịch bởi kode-AI Bản dịch bởi con người
Đây là công nghệ được kỳ vọng sẽ giúp ích trong việc tìm kiếm trẻ lạc tại các không gian rộng lớn như trung tâm thương mại hay công viên giải trí, hoặc quản lý các tai nạn an toàn tại hiện trường công nghiệp. Công nghệ Đây là công nghệ được kỳ vọng sẽ giúp ích trong việc tìm kiếm trẻ lạc tại các không gian rộng lớn như trung tâm thương mại hay công viên giải trí, hoặc quản lý các tai nạn an toàn tại hiện trường công nghiệp. Đây là công nghệ được kỳ vọng sẽ giúp ích trong việc tìm kiếm trẻ lạc tại các không gian rộng lớn như trung tâm thương mại hay công viên giải trí, hoặc quản lý các tai nạn tại hiện trường công nghiệp.
Tùy chọn

Dịch vụ tùy chọn (có tính phí)

  • Tùy chỉnh công cụ dịch thuật: Chúng tôi sẽ xây dựng và cung cấp cho bạn một công cụ dịch thuật AI nguyên bản bằng cách thêm dữ liệu song ngữ liên quan trực tiếp đến công việc của bạn.
  • Tạo bảng thuật ngữ: Chúng tôi sẽ tạo bảng thuật ngữ từ dữ liệu song ngữ hiện có và bàn giao cho khách hàng.
  • Hiệu đính bản dịch bởi con người: Các biên dịch viên của chúng tôi sẽ hiệu đính (hậu biên tập) bản dịch do kode-AI thực hiện và bàn giao cho khách hàng. So với dịch thuật thủ công, phương pháp này giúp giảm chi phí và rút ngắn thời gian thực hiện.
Giá

Phí sử dụng

Tên gói dịch vụ

Số lượng ký tự dịch hàng tháng
(*4)

Phí hàng năm (chưa bao gồm thuế) Số lượng tài khoản
Mục nhập 2 triệu ký tự 360.000 yên 10
Tiêu chuẩn 10 triệu ký tự 1,68 triệu yên 50
Chuyên nghiệp 20 triệu ký tự 3 triệu yên 100
Doanh nghiệp 100 triệu ký tự 9 triệu yên 500

※4 Đây là giới hạn số lượng ký tự văn bản gốc có thể dịch trong một tháng cho mỗi hợp đồng.

Quy trình sử dụng
Lắng nghe và báo giá
Trước hết, hãy liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ lắng nghe cẩn thận các yêu cầu và mục đích của quý khách qua điện thoại, email hoặc gặp mặt trực tiếp để đề xuất phương án tối ưu nhất. Chúng tôi cũng có thể họp trực tuyến, vì vậy xin đừng ngần ngại liên hệ.
Đối với API đám mây cần tích hợp vào hệ thống hoặc dịch vụ của quý khách, chúng tôi cũng chấp nhận tư vấn có sự tham gia của kỹ thuật viên.
[Tokyo] 03-6705-5720
[Osaka] 06-6628-8880
Giờ tiếp nhận: 9:00〜18:00
Không làm việc vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ.
Nộp đơn đặt hàng
Quý khách vui lòng điền các thông tin cần thiết như tên công ty, tên người phụ trách, thông tin liên lạc, v.v.
Nộp đơn đăng ký thiết lập và cấu hình trên máy chủ dịch thuật
Quý khách vui lòng nộp đơn đăng ký thiết lập liên quan đến môi trường máy chủ, chúng tôi sẽ tiến hành các cài đặt cần thiết.
Hoàn tất thiết lập môi trường
Chúng tôi sẽ thông báo thông tin môi trường sử dụng dành riêng cho quý khách.
Thanh toán
Bạn sẽ thanh toán phí sử dụng hàng năm.
Bắt đầu sử dụng
Bạn có thể bắt đầu sử dụng dịch vụ trong vòng ít nhất 10 ngày làm việc. Hãy tận dụng kode-AI, công cụ dịch thuật tự hào với độ chính xác cao hơn bao giờ hết, cho công việc kinh doanh của bạn.
Tải xuống
Biểu mẫu đăng ký dùng thử

Vui lòng điền vào biểu mẫu dưới đây và nhấp vào "Tiếp theo" để tiếp tục.