Thông điệp từ đại diện

Sự cộng hưởng giữa máy móc và con người
Hướng tới "hiện thực hóa chức năng dịch thuật thế hệ tiếp theo"
Giám đốc đại diện
Ko Kyotetsu

Khi tôi gia nhập công ty vào những năm 1990, phần mềm dịch thuật là một sản phẩm ngách chỉ được một bộ phận người dùng sử dụng. Thời gian trôi qua, giờ đây nó đã trở thành một lĩnh vực thu hút sự quan tâm và chú ý của thế giới đến mức các tập đoàn CNTT lớn nhất toàn cầu cũng tham gia vào, điều này khiến tôi cảm thấy vô cùng xúc động.

Nhu cầu về phần mềm dịch thuật ngày càng tăng, đồng thời số lượng các công ty tham gia cũng tăng lên, khiến sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt. Trong thời đại mà công nghệ phát triển với tốc độ chóng mặt, công ty chúng tôi có thể đưa ra thị trường những sản phẩm như thế nào? Và chúng tôi có thể đào tạo ra những nhân tài như thế nào cho xã hội? Khi đối mặt với những mệnh đề này, tôi nhận thức rõ hơn về trọng trách của mình khi nhậm chức Giám đốc đại diện. Đồng thời, tôi cũng cảm nhận được sự phấn khích khi đương đầu với trọng trách đó.

Hướng tới năm 2020, phần mềm dịch thuật cũng được yêu cầu phải liên kết với nhập liệu viết tay, nhận dạng giọng nói và tổng hợp giọng nói. Do tính chất công việc, công ty chúng tôi đã hợp tác với các công ty và tổ chức nghiên cứu nổi tiếng ở nước ngoài, và may mắn thay, chúng tôi đã có sẵn môi trường để có thể tiếp cận các công nghệ không do chính mình phát triển bất kể biên giới quốc gia. Trong tương lai, chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục tìm kiếm các công nghệ ưu việt từ các quốc gia khác và kết hợp với công nghệ của chính mình để tạo ra hiệu ứng cộng hưởng.

Với quyết tâm "Công nghệ là sinh mệnh, con người là báu vật" và "Khởi nghiệp lần thứ hai bằng toàn bộ sức mạnh của nhân viên", chúng tôi cam kết toàn thể công ty sẽ đồng lòng dốc sức phát triển các sản phẩm và dịch vụ hữu ích cho quý vị.

Giám đốc đại diện, Công ty Cổ phần Kodensha